PORTLAND BILL: